معاهدة السلام والصداقة في الصينية

• 和平友好条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "معاهدة السلام" في الصينية    和平条约
• "معاهدة السلام والصداقة اليابانية الصينية" في الصينية    中日和平友好条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون" في الصينية    友好合作条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون وحسن الجوار" في الصينية    友好合作睦邻条约
• "معاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون" في الصينية    友好睦邻合作条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚友好合作条约
• "معاهدة الصداقة وعلاقات حسن الجوار بين العراق وتركيا" في الصينية    伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    友好合作互助条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون وتعزيز الأمن المشترك" في الصينية    友好、合作和加强相互安全条约
• "معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية نيكاراغوا" في الصينية    美利坚合众国和尼加拉瓜共和国友好商业航行条约
• "اللجنة الاستشارية السياسية للدول الأطراف في معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    华沙友好合作互助条约缔约国政治协商委员会
• "بروتوكول السلام والصداقة والحدود" في الصينية    和平、友好及边界议定书  里约议定书
• "مبادرة السلام والصداقة والتبادل" في الصينية    和平、友好与交流倡议
• "معاهدة تثبت الحدود القائمة وتقرر تدابير لبناء الثقة والصداقة والتعاون الودي" في الصينية    关于确认现有边界和订立建立信任、友好和睦邻合作的措施的条约
• "معاهدة السلام مع اليابان" في الصينية    旧金山和约
• "المعاهدة المتعلقة بالتعاون القائم على الصداقة وحسن الجوار" في الصينية    友好睦邻合作条约
• "معاهدة بشأن نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة دولية مشددة" في الصينية    严格国际监督下的全面彻底裁军条约
• "معاهدة السلام الأردنية الإسرائيلية" في الصينية    约以和约
• "معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية" في الصينية    埃以和约
• "معاهدة السلام المصرية الحيثية" في الصينية    埃及赫梯和约
• "معاهدة سلام" في الصينية    和平条约
• "معاهدة ترمي للمحافظة على السلام والتعاون في أمريكا الوسطى" في الصينية    维护中美洲和平合作条约
• "معاهدة نويي للسلام" في الصينية    讷伊和平条约
• "معاهدة السلام بين المملكة الأردنية الهاشمية ودولة إسرائيل" في الصينية    以色列国和约旦哈希姆王国和平条约
• "معاهدة السلام ومبادئ العلاقات بين الاتحاد الروسي وجمهورية إشكيريا الشيشانية" في الصينية    俄罗斯联邦和伊奇克里亚车臣共和国和平与关系原则条约

• فقد حلت بشكل نهائي من خلال معاهدة السلام والصداقة لعام 1904.
  1904年《和平友好条约》已经彻底解决了这些问题。
• لقد نفّذت شيلي بالكامل وفي الوقت المناسب كل بند من معاهدة السلام والصداقة تلك لعام 1904.
  智利及时充分地落实了1904《和平友好条约》的每一项条款。
• وقد عملت شيلي جاهدة على تنفيذ بنود معاهدة السلام والصداقة لعام 1904 بالكامل وفي الوقت المناسب.
  智利已努力全面及时地履行了1904年《和平友好条约》的所有条款。
• لقد تمت تسويتها مرة وإلى الأبد من خلال معاهدة السلام والصداقة لعام 1904، وهذا يعني أنها سوّيت قبل أكثر من 100 عام.
  问题已经通过距现在一百多年前、即1904年缔结的《和平友好条约》一劳永逸地解决了。
• 1984-1985 عضو الوفد الأرجنتيني في المرحلة الختامية من وساطة الفاتيكان في النزاع الحدودي مع شيلي على قناة بيغل والمفاوضات بشأن معاهدة السلام والصداقة مع شيلي
  参加梵蒂冈对阿根廷和智利比格尔海峡争端的调解，并参与商谈两国之间的和平与友好条约
• خبير استشاري في وفد الأرجنتين لدى الكرسي الرسولي، إلى أن تم تبادل وثائق تصديق معاهدة السلام والصداقة لعام 1984 بين الأرجنتين وشيلي.
  阿根廷派往罗马教廷代表团专家顾问，直至阿根廷与智利交换1984年《和平友好条约》批准文书。
• وقد أُقِرت معاهدة السلام والصداقة لعام 1904 بأغلبية واسعة في مجلسي النواب بكلا البلدين في وقت اتسم بالتقدم الاقتصادي وبأوضاع دستورية طبيعية في شيلي وبوليفيا.
  1904年《和平友好条约》在智利和玻利维亚经济进步和宪法正常之时，得到两国议会广泛多数的批准。
• وعلى الرغم من غياب العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين، عملت شيلي جاهدة على تنفيذ جميع بنود معاهدة السلام والصداقة لعام 1904 بالكامل وفي الوقت المناسب.
  虽然没有正式外交关系，但是智利一贯不遗余力地及时充分执行1904年《和平友好协定》的所有条款。